译文
黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。
她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。
注释
黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,
这首诗虽以《黄陵庙》为题,内容却和娥皇、女英的传说典故没有关联,诗中塑造了一位渔家女子的形象,抒发了诗人对这位女子的欣赏与爱慕之情。
“黄陵庙前莎草春”一句,写黄陵庙前春色正好,莎草繁茂、遍地青绿,为这位黄陵女子的出场布置了环境。优美的自然景致,如同在静静等候,又似在轻声召