苏辙
译文及注释
译文
我们一同获罪被贬往南方，你被贬到最偏远的地方，令人惊心；如今你顺江而下北返，我为你能先行返乡而欣喜。
本以为秋风过后便能一笑释怀、过往皆忘；回头望那千山万水的贬谪之路，早已不是旧貌。
岭南的瘴雾云烟，已随旧梦渐渐远去；江边的鱼蟹正肥美，仿佛也在为归人丰盛。
创作背景
王巩是苏轼、苏辙的挚友，因乌台诗案受牵连，与苏轼 “同罪” 被贬岭南（宾州，今广西宾阳），是受此案牵连被贬最远者之一。苏辙作此诗，专为庆贺王巩遇赦北归，满含患难友情与欣喜。
赏析
一 “惊” 一 “喜” 对比鲜明，为全诗奠定悲逝喜来、患难情深的基调。颔联 “谓言一笑秋风后，却顾千山驿路非” 中，“谓言” 意为以为、说道，“驿路非” 指贬谪路途遥远艰辛，恍如隔世。此联运用欲扬先抑的手法，本想淡然一笑轻释过往，可回望漫漫贬途，依旧不堪回首，写出劫后余生的复杂心绪，表面看