清平乐·画屏无睡
纳兰性德〔清代〕
画屏无睡，雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠，闲了半床红被。
生来柳絮飘零。便教咒也无灵。待问归期还未，已看双睫盈盈。
译文及注释
译文
临别前夜，夫妻双双不寐，外面的雨也仿佛被风惊碎。絮絮低语，以至灯花落尽都不愿睡去，只得将半床棉被空置。
生来便入柳絮，只能随风飘零，就算向上天祈祷也没有作用。你想要询问我的归期，只是还未开口就已经秋波盈盈，清泪欲滴了。
注释
清平乐：词牌名取用汉
创作背景
清康熙十三年（1674），纳兰与卢氏成婚，两人感情深厚，然而因纳兰是康熙的贴身侍卫，经常随帝出巡，这样的离别对他和卢氏来说无疑是痛苦的，每次夫妻离别都恋恋难舍，也便因此生出了许多埋怨，这首词就是在这样的情景下写成的。
参考资料：完善
1、
张远编著．纳兰词全解．北京联合出版公司．2015.08．第340页
赏析
在旧时代，青年男女是没有恋爱自由的，只能听凭父母之命、媒妁之言；至于皇亲贵胄的联姻往往还要掺杂上政治因素，情况就更为复杂了。身处这样的苦境，纳兰居然能够获得一位如意佳人，实现美满的婚姻，不能不说是一桩幸事。
新婚美满生活激发了纳兰的诗词创作，但也带来了另外的问题。纳兰是康熙
简析
这首词主要写词人与妻子分别后，追忆将别时的情景。词的上片描写别前之夜双双不寐，絮语绵绵，空使灯花零星坠落，红被空闲。发端之语又为这眷别之情烘托了氛围。词的下片先写身不由己的慨叹，既然生来就如柳絮一样飘忽不定，那么即使怎样赌誓也不行的，分离是不可免的。接下来笔锋一转，写爱妻欲问归期而先已含情脉脉的
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 356篇诗文 ► 1284条名句
