古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

采莲曲

吴均 〔南北朝〕

锦带杂花钿,罗衣垂绿川。
问子今何去,出采江南莲。
辽西三千里,欲寄无因缘。
愿君早旋返,及此荷花鲜。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
头上戴着华丽的彩带与花钿,罗衣飘飘垂在绿色的水面。
询问夏日盛装的少女将要到哪里去?是要乘舟去采江南莲。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你,辽西三千里,路远道阻无机缘。
只希望你早日凯旋,趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。

注释
采莲

展开阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。就内容而言,此诗用自叙的口吻写出了思妇对在远方的丈夫的深切思念、忠贞的爱恋,也抒发了思妇对青春难留的无限感慨,大概是诗人代思妇立言之作。

参考资料:完善

1、 孙映达 主编.中国历代咏花诗词鉴赏辞典.南京:江苏科学技术出版社,1989年05月第1版:772

赏析

  此诗前二句勾勒出思妇的形象,让读者从美的装扮想象出美的人;接着二句设问过渡,巧妙地将笔触从采莲女转向采莲女的怀人;之后二句暗示采莲女的丈夫在遥远的边地,二人音息难通;最后二句直接抒情,写采莲女盼望夫君早日归来。

  此诗首先以第三者的眼光描绘采莲女,继开头纯客观的描写以描写

展开阅读全文 ∨
吴均

吴均

吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。► 154篇诗文 ► 70条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

别诗二首·其一

范云〔南北朝〕

洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。

背诵 赏析 注释 译文

郡东山望溟海诗

谢灵运〔南北朝〕

开春献初岁,白日出悠悠。
荡志将愉乐,瞰海庶忘忧。
策马步兰皐,绁控息椒丘。
采蕙遵大薄,搴若履长洲。
白花皜阳林,紫薅晔春流。
非徒不弭忘,览物情弥道。
萱苏始无慰,寂寞终可求。
背诵 赏析 注释 译文

子夜四时歌 春歌 一

萧衍〔南北朝〕

阶上香入怀。
庭中花照眼。
春心一如此。
情来不可限。