译文
扬起船帆驶向吴地,路途漫漫难计里程,一路上屡屡停船泊岸,又屡屡扬帆启程。
天气清寒,虽有日光映照,云层依旧凝滞不动;江面开阔,纵然无风,水波也兀自翻涌起伏。
故乡的青山常常在眼前浮现,深秋大雁的一声啼鸣,瞬间牵动起满怀思乡之情。
船工忽然捕到一条自
这首诗首联记述行程,写诗人乘船远行,不知走过了多少路途;颔联描绘江景,天寒浪涌,尽显旅途的艰辛;颈联抒发时刻萦绕心头的思乡之情;尾联写行舟时捕得鲤鱼,由此牵动更深的思念。全诗含蓄蕴藉,意在言外,耐人细细品味。
开篇两句记述行舟之事,“一挂吴帆”指由水路前往吴地,“不计程”是
《行舟忆永和兄弟》大约作于公元1153年(绍兴二十三年)。当诗人离开家乡顺江而下前往吴地时,漫长的水路,沿江的风物,无处无事不触动他的乡思,于是写了这首诗。
参考资料:
《行舟忆永和兄弟》是一首七言律诗。诗的首联记事,写诗人在征途上不知道走了多久、多远;颔联写景,天寒风浪,突出旅途上的艰辛;颈联开始抒发无时不在的思乡之情;尾联写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。全诗蕴籍含蓄,意在言外,颇堪玩味。