陈子昂
译文及注释
译文
这把宝剑异常珍贵，价值千金，多年来我一直没有同意将它赠送给他人。
想到你即将踏上万里之遥的旅途，我决定将这把宝剑送给你，以表结交情深。
峰顶上那孤傲的松树，适宜在严寒中生长，而一般的草木则在春天争胜。
活在当下的世道，言辞已显无力，你千万别愁添白发
赏析
这首诗的前二句以衬垫方式来写宝剑千金珍贵、平生未认可别人，突显出王无竞才华横溢，二者之间的深厚情谊。三四句聊表惜别之情，借宝剑的千金之贵，侧面赞扬了王无竞的才志和品格。五六句借“孤松”“众木”勉励王无竞，不避风刀霜剑与严寒搏斗，不与权贵同流合污，保持顽强性格和高尚情操。末两句写诗人劝勉和鼓
创作背景
武后垂拱二年（公元686年），同罗、仆固叛乱，王无竞与陈子昂随乔知之北征，出陇坻，经张掖河，驻同城（今内蒙古额济纳旗境内）。此酬别诗作于陈子昂为挚友王无竞送行，以千金宝剑相赠之时。
参考资料：
1、
林超民主编．智慧的明灯：中华文化名人：隋唐五代.晨光出版社，1999年05月第1版：83
简析