氐州第一·波落寒汀

译文及注释

译文
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，

　　此词为作者离开长安归汴京时所作，与朋友分别，要去见情人，踏上旅途前往目的地，此行中有感而发，写出了这首词。

　　词的上阕写景，结拍入情，激发词人岁月易逝、人生易老之感慨；下阕写情，怀人，并回应上阕大写秋景。全诗抒离情或明写、或暗转，叙相思或眼前、或梦幻，从多方面、多角度着笔，用笔如游丝宛转，极尽曲折回环之妙，传神地表达了词人思人情牵、孤独寂寞的情感。

鉴赏

　　上阕写景，结拍入情。

　　“波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小”——词人目睹之实景。前两句写近景，后一句写远景。词人乘船，在一个秋日的黄昏到达荒村野渡。词人仔细观察了秋天水落后留下的痕迹，十分细腻。笔法灵动，句式灵活，化静为动，引人人胜。

　　“乱叶翻鸦，惊风