生查子·新月曲如眉

译文及注释

译文
新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。

注释
生查子（zhā zǐ）：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南

赏析

　　上阕以“传情入景”之笔，抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法，赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感，使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉，未有团圞意”，明为写月，实则喻人，作者以眉比月，正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙，郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物，

　　五代后期，词人遭战乱流落到蜀国，为了表达对纯朴爱情的热切追求，写下了这首词。

　　《生查子·新月曲如眉》是一首抒情词。词的上阕以“传情入景”之笔，抒发男女之间的相思之苦；下阕为上阕内容之顺延，而感情的“走向”又有差异。词人将情感落到了实处，词中流露出充满希冀的、向上的基凋。全词托物抒情，情致深长，淋漓沉至，可谓“妍词妙喻，深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”