译文及注释
译文
楚国人想偷袭宋国，派遣人先去在澭水中测量深浅并做标记。澭水突然涨高了，楚国人不知道，在夜里沿着原来设置的标记渡水，有一千多人淹死了，士兵惊恐的声音如同大房子倒坍一样。先前做标记时士兵是可以通过的；现在水位发生变化，上涨了许多，楚国人还通过旧标记渡河，这就是楚国人失败的原因。
简析
译文
楚国人想偷袭宋国，派遣人先去在澭水中测量深浅并做标记。澭水突然涨高了，楚国人不知道，在夜里沿着原来设置的标记渡水，有一千多人淹死了，士兵惊恐的声音如同大房子倒坍一样。先前做标记时士兵是可以通过的；现在水位发生变化，上涨了许多，楚国人还通过旧标记渡河，这就是楚国人失败的原因。