花下饮

徐积〔宋代〕

我向桃花下，立饮一杯酒。
杯酒先濡须，花香随入口。
花为酒家媪，春作诗翁友。
此时酒量开，酒量添一斗。
君看陌上春，令人笑拍手。
半青篱畔草，半绿畦中韭。
闲乌下牛背，奔豕穿狗窦。
潜身猫相雀，引喙禽呼偶。
包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。
物类虽各殊，所乐亦同有。
谁知花下情，犹能忆杨柳。
中心卒无累，外物任相揉。
余方寓之乐，自号闲人叟。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
我站在桃花树下，端起一杯酒来喝。
酒杯还没到嘴边，桃花的香气就已经飘入口中。
桃花就像是那酒店里的老板娘，春天就像是我这位诗人的老朋友。
这个时候，我的酒量似乎也变大了，能多喝一斗酒。
你看看那田间小路上的春色，真是让人忍不住拍手欢笑。

阅读全文 ∨

赏析

　　全诗分三段。

　　第一段八句，点题扣题，写花下饮酒之乐。时值芳春，作者站立在桃花树下，举杯饮酒。杯中的酒，先沾濡着他的胡须，花的香味，也随着酒的芳香流进口中。这桃花仿佛是酒家的老媪，这春天的景色，仿佛是诗翁的朋友。由于心境欢愉，作者的酒量顿增，此刻再添上斗酒，他也不会喝醉的

阅读全文 ∨

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。► 738篇诗文　 ► 6条名句