忆王孙·冬词

李重元〔宋代〕

彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明。窗外梅花瘦影横。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
寒风卷散了满天阴云，大雪初停，天色放晴。天边的孤雁，传来三两声哀鸣。我独自裹着冰冷的被子，不忍心再听这凄切的声响。月色笼罩四下，一片清辉朗朗。窗外横斜着梅花疏瘦的影子。

注释
彤云：下雪前密布的阴云。
孤鸿：孤雁。
寒衾：冰冷的被子。衾

阅读全文 ∨

李重元

远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。 ► 4 篇诗文　 ► 8 条名句