译文
回忆初次相逢,我们意气相投、互寄抱负,何等豪迈激昂!曾打算献上三千言的奏疏,叩开朝廷之门;穿上一双草鞋,登上招贤的燕台,一展壮志。我劝你饮酒,你为我高歌起舞,天地间两个豪放不羁的读书人,何等畅快!猛然回首,十年光阴空自流逝,天下早已战乱纷飞、尘埃弥漫。
抚摸着昔日的宝
这是一首赠友言志之词。寻常赠言词多流于吹捧奉承,此词却以叙事抒情为主,核心在于与友人相互勉励,鼓舞对方抖擞精神、不向逆境屈服,故而境界更为高远。
上片追忆二人年少时的胸襟与抱负。开篇三句,勾勒出当年彼此意气契合、满怀豪情壮志、立志报效国家的模样。“拟献” 四句,进一步诉说他