古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

南歌子·又是乌西匿

王国维 〔近现代〕

又是乌西匿,初看雁北翔。
好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
太阳落山,又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。
多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了,夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。

注释
南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名,“子”有小的含义,大体属于小曲。
乌西匿(

展开阅读全文 ∨

创作背景

  此词作于1906年冬季,当时王国维在异地教书。他离家日久,思念家人,内心觉得家人也正在思念自己,于是王国维便模仿妻子的口吻写下此词。

参考资料:完善

1、 陈永正.人间词校注[M].上海古籍出版社,1979(125)

赏析

  这首小词只有短短的二十三个字,却十分细腻地刻画出一个思妇内心复杂的情感。

  首先,在“乌西匿”和“雁北翔”的自然景色之中,隐藏有一种对光阴流逝的忧愁恐惧。“乌西匿”是太阳落山,它点出白天已经过去,夜晚已经到来;“雁北翔”是大雁北飞,大雁北飞说明冬季已经过去,春天将会到来。

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

登岳阳楼

老舍〔近现代〕

昨别秦皇岛,今上岳阳楼。
湖光八百里,风色近中秋。
鱼米荣公社,云波歌壮游。
凭栏欣北望,日夜大江流。
背诵 赏析 注释 译文

悼丁君

鲁迅〔近现代〕

如磐夜气压重楼,剪柳春风道九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘。
背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花·向板仓

毛泽东〔近现代〕

霞光褪去何凄楚,万箭穿心不似这般苦。奈何吾身百莫赎,待到九泉愧谢汝。
无感霜风侵蚀骨,此生煎熬难与外人吐。恸声悲歌催战鼓,更起刀枪向敌仇。