译文及注释
译文
盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。
骄阳酷暑里，她正在整理葛布衣服，准备给出门在外的丈夫寄去。
注释
田蚕：耕田和养蚕缫丝。
思妇犹苦身：思，句首语气词。苦身，
赏析
“田蚕事已毕，思妇犹苦身。”这位农家妇女辛辛苦苦地下田耕地、养蚕缫丝，结果“田蚕事已毕”，收获多少姑且不说，单是丈夫在外，她一个人在家里支撑门户，原本就很辛苦，可是“田蚕”忙过之后，依然不能像别的妇女那样得以短暂的修整和喘息。“犹苦身”，即仍然要继续劳作，也就是说她没有时间和条件休息。她的
简析
《子夜四时歌·田蚕事已毕》是一首五言民歌，描写一个农家妇女对出门在外的丈夫的思念和关心。诗的前两句说这位农妇在农忙过后仍然不能得到休息；后两句说她归拢整理家织粗布衣服，寄与丈夫。这首诗歌生动流畅，自然率真，委婉含蓄，侧面反映出当时社会底层人民的苦难，较为突出地体现了南朝乐府民歌的艺术特色。