古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

子夜四时歌·田蚕事已毕

民歌 〔南北朝〕

田蚕事已毕,思妇犹苦身。
当暑理絺服,持寄与行人。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
盛夏时节,田里的农活结束了,养蚕缫丝的事也告一段落了,别的妇女开始休息了,而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。
骄阳酷暑里,她正在整理葛布衣服,准备给出门在外的丈夫寄去。

注释
田蚕:耕田和养蚕缫丝。
思妇犹苦身:思,句首语气词。苦身,

展开阅读全文 ∨

赏析

  “田蚕事已毕,思妇犹苦身。”这位农家妇女辛辛苦苦地下田耕地、养蚕缫丝,结果“田蚕事已毕”,收获多少姑且不说,单是丈夫在外,她一个人在家里支撑门户,原本就很辛苦,可是“田蚕”忙过之后,依然不能像别的妇女那样得以短暂的修整和喘息。“犹苦身”,即仍然要继续劳作,也就是说她没有时间和条件休息。她的

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

丹阳孟珠歌

鲍令晖〔南北朝〕

阳春二三月。
草与水同色。
道逢游冶郎。
恨不早相识。
背诵 赏析 注释 译文

江南弄四首 其二 秦筝曲

沈约〔南北朝〕

罗袖飘纚拂雕桐。促柱高张散轻宫。迎歌度舞遏归风。

遏归风。止流月。寿万春。欢无歇。

背诵 赏析 注释 译文

短歌行

张率〔南北朝〕

君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。

如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。

悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,我肴伊阜。

短歌是唱,孰知身后。