柳宗元
译文及注释
译文
弥漫瘴气的江水向南奔流，渐渐隐入云雾缭绕的远方，极目远眺黄茅草的尽头，便是苍茫的大海岸边。
山腰处骤雨初歇，新添了大象踏过的湿润足迹，深潭中央暖阳照射，仿佛蛟龙在吞吐着涎沫。
暗处的毒虫正诡谲地窥伺着行人的身影，预示飓风的怪异云气，偏偏惊扰着客旅的舟船。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年）柳宗元进入今广西以后赴任柳州刺史的旅途之中。当时作者因谗被贬柳州，溯湘江进入岭南，继续乘船经灵渠入岭南水系到达柳州刺史任所。
参考资料：
1、
王松龄 杨立扬 等 ．柳宗元诗文选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：34-35 ．
简析