凄凉犯·重台水仙

译文
江河浪高水阔，水仙冰清玉洁，花瓣更如层层叠叠碎刻出来的冰叶一般。水边的倒影，绿叶蓬松似翠衣曳地，晨露似颗颗晶莹的泪珠在花叶上滚动。暮色中湘烟笼罩，仿佛湘水女神踏着碧波轻盈而来。怕风吹散瘦削的花蕊，白玉般的重瓣层层叠护，似素衣轻裹抵御寒冷。
水仙如樊姊玉奴般娇柔，似女子

  　　“空江”二句，以虚实相生的笔法描绘水仙风姿。词人凝视眼前重瓣水仙，忽忆其生于浩渺江滨，浪涌波阔之处，更觉此花冰清玉洁、超凡脱俗，其瓣如冰晶雕琢，层层叠叠，精致非凡。“水边”三句，转而刻画水仙倒影之妙。“裾”乃衣襟前后摆动之态，“搔”通“早”，此处喻指晨露。但见水仙倒映水中，绿

　　《凄凉犯·重台水仙》是一首咏物词。此词上片以虚中含实的手法描绘水仙绰约的风姿；下片先状写浇水后的水仙花，再写由赏花而引起的联想与感慨。词人一边欣赏这许多眩人眼目的水仙花，一边却又想到这些花不久就会逐渐枯萎，从而减弱了它们的艳美，因此又生出一种好景不常的悲哀来。全词通过自然景物与人物情感的交织，构