译文
排比铺陈不过是写诗的一种手法罢了,被这种手法束缚住,格局也未免太狭小了。
杜甫原本就有像价值连城的宝玉般杰出的诗作,可无奈元稹却把它当成了似玉非玉的石头,不能真正识得它的珍贵。
注释
特:只是。
区区:拘泥,局限。
少陵:天宝
这首诗是元好问针对元稹评论杜甫的言论的再评论。元稹在为杜甫所写的墓志铭中特别推重杜甫晚年所写的长篇排律诗“铺陈始终,排比声律”,认为这方面李白连它的门墙也达不到。的确,杜甫在诗歌语言艺术上是很下功夫的,“为人性僻耽佳句,语不惊人誓不休”。杜诗格律严谨,对仗工稳,尤其是晚年的长篇排律更为精细