李冰斗蛟

李昉等撰〔宋代〕

　　秦昭王伐蜀，令李冰为守。江水有神，岁取童女二人为妇。主者自出钱百万以行槌，冰曰："不须。吾自有女。"到时职饰其女，当以沉江。冰径上神坐，举酒酹曰："今得傅九族，江君大神，当见尊颜，相为进酒。"冰先投杯，但澹淡不耗，厉声曰："江君相轻，当相伐耳！"拔剑，忽然不见。良久，有苍牛斗于岸。有顷，冰还，谓官属令相助曰："南向要中正白，是我绶也。"还复斗。主簿刺杀其北面者。江神死，后无复患。《太平御览》

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
　　秦昭王讨伐蜀国，命令李冰担任蜀郡郡守。江里出了个水蛟，每年都要娶两个童女作为妻子。(有人说，要不出) 就需要主人自己出钱百万来代替娶亲。李冰说:“不需要，我自己有女儿。”等到了时候，李冰装扮好他的女儿，将其沉入江中。李冰径直走到神座上，举起酒杯说:“希望能够传来你的宗族，江

阅读全文 ∨