译文
外湖对面的北岭上云层堆积,小园里草木幽深,黄莺在树间啼鸣。罢朝归来后还可来此处尽情赏景,时而在墨池边研习书法,时而在雨中荡舟吟诗。船上仪仗如云,众姬妾环侍在您四周,锦缎风帆的船快得像箭一样,仿佛把春天也一同带走了。推算您的归期难以预料,青烟消散后,想起春城中吟咏飞花的诗句。
“外湖”两句。此言从贾似道的南屏旧居眺望外西湖,只见湖面上处在烟雨茫茫之中,湖对岸的北高峰上也云岚缭绕。细察旧居花园中的景致,绿荫深处,时闻黄莺啼鸣。“朝回”三句。言贾似道罢朝归来,还可以常常从葛岭乘船来到这儿,并与手下的清客们在山色空蒙的雨天里,在船上一边欣赏湖山美景,一边舞文弄墨、吟诗