佚名
译文及注释
译文
城南城北都有战事，有许多人战死在野外，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们口中逃掉呢？”
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
鉴赏
开篇“战城南，死郭北，野死不葬乌可食”三句，以“城南”“郭北”互文见义，道尽城郭内外处处兵戈四起、尸横遍野的酷烈战况。起笔刚点出“战”字，便直落“死”字，全然不铺陈士卒厮杀的壮烈场面，直接切到战后图景：郊野之上尸骸纵横，成群乌鸦聒噪着争食无人收殓的死者，这般惨状，任谁见之都难免惊心动魄。
创作背景
《战城南》是一首汉乐府民歌，属《汉鼓吹铙歌十八曲》之一。汉朝和匈奴曾长期爆发冲突，朝廷派兵长期戍守，不免使战士产生怨恨之情。此诗即是戍边战士反战情绪的反映。
参考资料：
1、
（宋）郭茂倩编 崇贤书院释译·乐府诗集·北京：新世界出版社，2014
2、
吴小如 等·汉魏六朝诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1992
3、
赵光勇·汉魏六朝乐府观止·西安：陕西人民教育出版社，2019
