译文
踏入纷扰尘世已是癫痴了,再去追求平步青云那就更加癫痴。近来我寻得一种别样的生活方式,那就是买断一片烟波浩渺,无需花费分文。
市中买酒,江上采菱,画船听雨,醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑,长期糊里糊涂地生活,觉悟时已经迟了四十多年。
注释
鹧鸪天:词
参考资料:
起首两句,诗人以自责的口吻,抒发了心中的愤激与不平。陆游从三十四岁初仕宁德主簿,至四十二岁遭免官,这八年间频繁调动,却始终未能得到重用,内心积满了难以言说的牢骚。他自嘲道:“插脚红尘”涉足官场,这本就是痴人之举,更妄想高升重用,无异于“平地上青天”不切实际。然而,接下来的两句却笔锋一转,打
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。► 10236篇诗文 ► 1143条名句