赠宣州元处士

译文及注释

译文
陵阳山上的隐士，是身、世两忘的人。
他们住杂草丛生的简陋居室，令人觉得比整个天下还宽广。
对着酒、却不喝，只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。
人们由于不知足，故常爱叹息自己遭遇不好。

注释
1.元处士：即元孚。《全唐诗》卷八二

赏析

　　全诗描绘了元处士的隐居生活，对他的清静无为、心与玄游的生活方式和心境表示赞许。

　　前两句总述，点明元处士的隐居地点和高行。在陵阳山上有一个德行像汉代北郭先生的隐者，他是一个对自己、对世间都超然相忘的人。以下从居室和生活两方面进行分述。元处士居住的地方长满了野草，但在他看来

　　《赠宣州元处士》是一首五言律诗。这首诗通过描绘元处士的隐居生活，抒发了诗人对元处士那种身世两忘、自甘淡泊品行的钦慕之情，也有诗人自叹不足、“爱叹遭逢寡”的感慨，表现出人与自然浑然一体的境界。全诗意境幽深，颇具哲理，是对元处士清静无为、心与玄游的生活方式和心境表示赞许。

　　这首诗写于开成三年（838），当时杜牧任宣州团练判官，在寻访深通哲理的元处士时作此诗赠与他。