古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

襄阳蹋铜蹄歌三首

萧衍 萧衍〔南北朝〕

陌头征人去,闺中女下机。
含情不能言,送别沾罗衣。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
路边,出征的人儿即将远行;闺房里,女子慌忙停下织机。
满心深情却无法言说,送别时,泪水早已沾湿了衣裳。

注释
陌头:路上;路旁。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

简析

  此诗语言简练而感染力强,诗中以 “下机”、“不能言”、“沾罗衣” 等动作细节刻画情感,描绘征人远行、女子送别时的不舍与悲痛,展现离别场景中深沉的深情与无奈,含蓄传递离别的哀伤。

萧衍

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。► 125篇诗文 ► 27条名句