红绣鞋·重到吴门

槐市歌阑酒散，枫桥雨晴秋残，旧题犹在画楼间。泛湖赊看月，寻寺强登山，比陶朱心更懒。

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
槐市的歌声停歇，酒宴已散，枫桥雨过天晴，秋天也将尽。那些曾经的题字还留在画楼间。我泛舟湖上远观明月；寻访寺庙，勉强登上山巅，但比起古代的陶朱公，我这心可真是更慵懒了。

注释
旧题：过去题的诗词。
湖：指太湖，古代叫“震泽”“笠泽”，位于苏州市附近

任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根，不受红尘”、《隐居》有“不顺俗，不妄图，清高风度”等句，知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。► 27篇诗文　 ► 26条名句