谭嗣同
译文及注释
译文
白棠树下鸟儿迎着清风声声啼叫，桃李花开的小径旁，一片红、一片白，交错相映。
方圆百里之内，春光浩荡如海，一座孤城静静掩映在无边的繁花丛中。
注释
邠（bin）州，原作豳州，唐改为邠州。今为陕西省彬州市。
棠（táng）梨：也叫白棠，二月
创作背景
这首诗为纪行之作，具体创作年份不确定。光绪八年（1882）春，谭嗣同从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州，后光绪十五年（1889），诗人由兰州入京师。此诗一说写于赴甘肃途中，一说是诗人由自兰州上京师途中，经过邠州所作。
参考资料：
1、
李一飞编,谭嗣同诗全编,北京出版社,1998年07月第1版,第140页
2、
季镇淮，冯钟芸，陈贻焮，倪其心选注,历代诗歌选 下册,中国青年出版社,2013.05,第388页
3、
周啸天主编,元明清名诗鉴赏,四川人民出版社,2001.08,第1320页
赏析
这首诗描摹了邠州春日花开的秀丽景致，全篇春意蓬勃，尽显诗人纯粹美好的心境，堪称纪行诗作中的精品。
前两句着力刻画景物，笔触鲜活传神。首句从听觉落笔，“棠梨树下鸟呼风”，是诗人途经邠州途中的切身见闻，诗人不用“啼”而选用“呼”字，将飞鸟嬉戏欢闹的姿态描摹得淋漓尽致。次句转向视