《山海经》〔先秦〕
有五采鸟三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。
有五采之鸟，相向弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛，采鸟是司。
译文 有五彩鸟三只，一只叫皇鸟，一只叫鸾鸟，一只叫凤鸟。
有长着五彩羽毛的鸟，相对着跳舞，只有天帝帝俊从天上下来和它们交友。帝俊在下界的两座祭坛，由这些五彩鸟掌管着。
注释皇鸟：神话传说中的雌凤。鸾鸟：古代中国传说中的神鸟，因生
