纳兰性德
译文及注释
译文
你意欲南归，我百计留你，但留天涯一时，留不得漂泊一世。留不住了，只好让你走了。你踏上归途，要回到多雨的家乡去。
回首往日隐居紫竹村边，那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿，可是你寻觅了三生的伴侣呢？
注释
南海：广东省。 梁药亭：
创作背景
梁药亭为了参加进士考试，长期滞留京师，故与容若相识，结为知己。但药亭仕进不利，故于清康熙二十年（1681）离京返粤，此篇大约作于是年。
参考资料：
1、
子艮．纳兰词：万卷出版公司，2012-07－01：338-339
赏析
这首词以“寄南海梁药亭”为题，是为梁佩兰离京返粤时，纳兰性德作以寄赠。
上阕中起首一句写药亭意欲南归，留也留不住的惜别眷恋之情。“留君不住从君去”这句话虽然势平语简，但是送别之情却有几许翻转，其依本于宋蔡伸《踏莎行》词云：“百计留君，留君不住。留君不住君须去。”将蔡词三句凝
简析
《点绛唇·寄南海梁药亭》是词人的好友梁佩兰离京返粤时，词人填此词寄赠。全词描写了友人踏上归途的情景并追忆了与友人过往的风流生活，寄托了词人对友人的美好期望，表达了对友人的深致怀念；同时，也隐隐流露出词人对隐世生活的向往。