长干行二首·其二

李白〔唐代〕

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘。
可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。
五月南风吹动的时候，想你正下巴陵。
八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。
来来去去，聚少离多，悲伤几何？
什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大

阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗为李白初游金陵时所作，时间在唐玄宗开元十三年（725）秋末之后不久，约在开元十四年（726）。长干，是地名，在今南京市秦淮区中华门外秦淮河南。

参考资料：

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都．巴蜀书社．1988．352-354

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄．河北人民出版社．1997．143-146

赏析

　　这首诗宛如前作中的女子，一路奔波摇着小船来到长风沙，在江边沙洲等候久别的丈夫。诗作描摹女子的情感脉络十分细腻温婉，如同山林间的清泉缓缓流淌，又婉转迂回，为读者留下绵长不尽的情韵，将女子的闺中愁怨抒写得淋漓尽致。诗人以嫁与长干人，沙头候风色两句，清晰交代了女主人公的身世处境。五月南风兴以下四句，点

阅读全文 ∨

李白

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5966条名句