咏石莲诗

刘孝仪〔南北朝〕

莲名堪百万，石姓重千金。
不解无情物，那得似人心。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
莲花的美名可值百万，奇石的声名重若千金。
不懂得这些无情之物，怎能像人心般饱含深情？

注释
不解：不懂，不理解。

简析

　　此诗借石莲之名，以 “石” 谐 “实”、“莲” 谐 “怜”，巧赋其 “价值百万千金” 的虚拟贵重，暗喻爱情本应超越外物表象；后两句陡转，直指石莲作为 “无情物” 终难比人心，既调侃其名实之隔，又以反讽笔法叩问：世人标榜的 “有情之心” 是否真胜过热恋中被赋予象征意义的草木？全诗以谐趣藏机锋，于轻

阅读全文 ∨

刘孝仪

南朝梁代文学家。名潜，以字行。刘孝绰弟。刘孝仪(484～550)初为始兴王萧法曹行参军，随同出镇益州，兼记室。后又随晋安王萧纲出镇襄阳。曾出使北魏。累迁尚书左丞，兼御史中丞。历任临海太守、豫章内史。后来侯景叛乱，州郡失陷。大宝元年(550)病逝。► 11篇诗文