暗香疏影
姜夔辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
译文及注释
译文
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》《疏影》。
暗香
昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人
赏析
《暗香》的脉络，陈匪石援引周济所言：“前五句为‘盛时这般景象’；‘何逊而今渐老’四句为‘衰时这般景象’；‘长记曾携手处’二句为‘追想其盛时’；‘又片片’二句为‘感怀其衰时’。以全词观之，就局势转折而论，周说颇为确切。” 全词于今昔对照之中，寄寓盛衰之感与怀人之思。至于盛衰是个人境遇抑或家国
简析
《暗香·旧时月色》借梅喻人，深蕴忧国之思，寄托个人生活的不幸。起句写旧时豪情，以月色、梅花勾连过去和现在，唤起与玉人月下摘梅的回忆；随即以“而今”转到当前，“长记”二字追忆赏梅雅事；末句又回到当下，惋惜片片落梅，暗含故人不知何日重逢之意。全词不断在过去和现在之间往复摇曳，结构空灵精致，意境
创作背景
这首词创作于宋光宗绍熙二年（1191），与词人《长亭怨慢·渐吹尽》为同年之作。是年冬，姜夔载雪访范成大于石湖。他在石湖住了一个多月，自度《暗香》《疏影》二曲咏梅。
参考资料：
1、
贺新辉 等·宋词名篇赏析·北京：中国妇女出版社，2007
2、
李旭校注·姜夔词全集汇校汇注汇评·武汉：崇文书局，2019
3、
唐圭璋 等·唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）·上海：上海辞书出版社，1988