西园
元好问〔金朝〕
兴定庚辰八月中作
西园老树摇清秋，画船载酒芳华游。
登山临水祛烦忧，物色无端生暮愁。
百年此地旃车发，易水迢迢雁行没。
梁门回望绣成堆，满面黄沙哭燕月。
荧荧一炬殊可怜，膏血再变为灰烟。
富贵已经春梦后，典刑犹见靖康前。
当时三山初奏功，三山宫阙云锦重。
璧月琼枝春色里，画栏桂树雨声中。
秋山秋水今犹昔，漠漠荒烟送斜日。
铜人携出露盘来，人生无情泪沾臆。
丽川亭上看年芳，更为清歌尽此觞。
千古是非同一笑，不须作赋拟阿房。
译文及注释
译文
金宣宗兴定四年八月中旬作
西园老树枝叶婆娑，于瑟瑟清秋中轻舞摇曳，华丽游船载着美酒，我在花间纵意遨游。
我登上高山，走近流水，本想驱除重重的烦忧，然而秀丽的景色扑入眼底，却无端生起日暮的忧愁。
百年以前，北行的毡车在这里被迫启程，寒风中，易水迢迢远
创作背景
金宣宗兴定四年庚辰（1220）秋，元好问赴汴京应试落第，又恰逢金朝向蒙古求和被拒。在这多事之秋，诗人为排遣忧愁，往游西园。然而，西园内的草木亭台，却在在使诗人见而生愁，更引起诗人无限的感慨。他追忆宋徽宗耗费巨资修造园林，荒淫昏乱，以至国亡身俘的往事，联想到如今逼迫当前的大敌，日益削弱的国势，预感
赏析
这首诗一共可以分为三层。
前四句为第一层，诗人以“生暮愁”三字提起下文，从西园的清秋美景落笔，触景生愁，引人反思北宋的覆亡。他略写了西园之游，转而叙述宋徽宗被俘的往事，以此为下文的追忆作铺垫。
中十二句为第二层，诗人追忆了西园及其故主的兴衰。百年前，金兵南下
元好问
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 925篇诗文 ► 491条名句
