游洞庭东山诗序
文徵明洞庭两山，为吴中胜绝处。有具区映带，而无城闉之接，足以遥瞩高寄。而灵栖桀构，又多古仙逸民奇迹，信人区别境也。
余友徐子昌国近登西山，示余《纪游》八诗，余读而和之。于是西山之胜，无俟手披足蹑，固已隐然目捷间；而东麓方切倾企。属以事过湖，遂获升而游焉。留仅五日，历有名之迹四。虽不能周览群胜，而一山之胜，固在是矣。一时触目摅怀，往往托之吟讽。归而理咏，得诗七首。辄亦夸示徐子，俾子继响。
昔皮袭美游洞庭，作古诗二十篇，而陆鲁望和之。其风流文雅至于今，千载犹使人读而兴艳。然考之鹿门所题，多西山之迹；而东山之胜，固未闻天随有倡也。得微陆公犹有负乎？予于陆公不能为役，而庶几东山之行，无负于徐子。弘冶癸亥冬十月。
译文及注释
译文
洞庭东山与西山，是吴地最美的地方。有太湖相互映衬环绕，却无城池相连，足以让人远眺观景、寄托高远情怀。而这里灵秀的居所与杰出的建筑，又留存着许多古代仙人、隐士的遗迹，确实是一处超脱尘世的胜地。
我的朋友徐祯卿近来登上西山，把他的《纪游》八首诗给我看，我读过后便
创作背景
据题下原注“弘冶癸亥冬十月”，则此文当作于明孝宗弘治十六年（1503），时作者三十四岁。其年与徐祯卿台刻洞庭倡和诸诗为《太湖新录》。
参考资料：
1、
祝鼎民，于翠玲选注．明代散文选注．湖南．岳麓书社．1998.08．120
赏析
翻阅《文徵明集》，描绘山水田园的诗文差不多占去大半篇幅，由此可见文徵明对自然怀有浓厚的兴趣。他年少时曾有匡济天下的志向，却因多次科举失利，渐渐生出隐居避世的念头，其诗书画作则享有极高声誉。后来虽曾短暂在朝廷任职，但身处朝堂之上，心中却牵挂着山林泉石，三年后便辞官回乡，毕生走遍了吴地的名山大
简析