次韵梨花
黄庭坚〔宋代〕
桃花人面各相红,不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染,轻轻笼月倚墙东。
译文及注释
译文
桃花和脸在互相映衬之下别样红,赶不上生来就洁白如玉的梨花。
总是向着风尘却不染纤尘,笼罩在月光下轻轻地依靠在墙角东边。
注释
玉作容:形容梨花洁白如玉。
笼月:被月光笼罩。
简析
《次韵梨花》是一首七言绝句。诗的前两句说桃花娇艳如同美人的红润面容,但还是不如梨花那般天然无瑕、温润如玉的容颜;后两句形象描绘梨花的生长环境和情态,说其虽置身于世间,却能保持自身的纯净,不被世俗的尘埃所沾染。这首诗表达了对梨花高洁、纯净之美的赞美。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。► 2545篇诗文 ► 560条名句