白居易
译文及注释
译文
官员到了七十岁就应该退休，这在有关规章制度里是有明文规定的。
为什麽贪图荣华富贵的人像听不到这个规定一样呢？
可怜已经是八九十岁的人了，牙齿都脱落了，老眼昏花。
生命已经像晨露一样短促还在贪图名利，拥有的时光已经像夕阳一样所剩无几还在为子孙的利益操
创作背景
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第五首。
参考资料：
1、
龚克昌 等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
简析
《秦中吟十首·不致仕》是一首五言古诗，此诗讽刺“爱富贵”、“恋君恩”而年高不退休者。贪恋禄位是封建官吏普遍存在的心理状态，这种情况势必影响新人的生长、妨碍封建王朝政权的巩固和发展。诗人对此现象深感不满，于是提出了官吏贪恋禄位这样一个带有普遍意义的问题，发人深思。