张可久
译文及注释
译文
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依着栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾，阖闾当年曾经是纵横天下的英雄，如今只留下一个大大的黄土坟丘。而千古不变的是苍翠的青山，为我导游的老和尚也被美景所陶醉，就不要再
鉴赏
该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北，是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里，三天后有老虎蹲踞其上，因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情，其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。
小令可分三层，开头五句写虎丘雪后的美丽景色。
创作背景
张可久可考的履历中与虎丘有关系的有两次，一是大德末他二十多岁时曾游吴中，二是他至正九年（1349）曾为昆山幕僚。从该篇所写情绪看，晚年这次似更符合。
参考资料：
1、
赵义山主编．元曲鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012.01：第629页
简析
《人月圆·雪中游虎丘》是一首记游的曲子，此曲在记实中抒发了作者的感慨，表达了他对国事和人生的看法。诗中由美丽的如同传说中的真真一样的梅花起兴，将眼前的景物与过去的史实联系起来，极为深刻地抒写出词人对历代先贤的追思、对兴亡遗恨的痛楚、对壮志难酬的悲愤。