忆仙姿·曾宴桃源深洞

曾宴桃源深洞，一曲清歌舞凤。长记欲别时，和泪出门相送。如梦！如梦！残月落花烟重。(欲别时一作：别伊时)

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
曾记在那理想中的世外桃源欢宴，一曲清歌伴着凤鸟般的舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候，你眼含泪水出门相送。多像一场梦，多像一场梦，残月在天，落花遍地云烟一重重。

注释
忆仙姿：又名“如梦令”，苏轼云： “（如梦令）本唐庄宗制，一名‘忆仙姿’，嫌其不雅，改

　　这是一首仅三十三字的小令词。这首词采用神话传说故事作题材，描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情，表达了别后对佳人的深深思念之情。

　　“曾宴桃源深洞，一曲清歌舞凤。”曾宴，点明往事。桃源深洞，“舞凤”，即凤舞，为叶韵，乃倒用，言伊人如凤之舞。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事，

后唐庄宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亚子，代北沙陀人，生于晋阳（今山西太原），唐末五代军事家，后唐开国皇帝，晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作：《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。► 5篇诗文　 ► 11条名句

猜您喜欢

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。(三峡一作：三楚)

烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。

花开叶落堪悲，似水年光暗移。身世都如梦役，
是非空使神疲。良图有分终在，所欲无劳妄思。
幸有一壶清酒，且来闲语希夷。