壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其三

译文及注释

译文
我在这座被围困的城市中度过了两年，每一天都被忧愁和饥饿煎熬，内心如被火焰煎煮一般。
我焦头烂额，无人知晓该如何艰难地转移，拖着疲惫的双脚，也无人愿意与其同舟共济。
因为战争，又多了许多白骨和士兵的亡灵；然而青山依旧，那里原本就居住着贪图安乐享受的人。

赏析

　　金天兴元年（1232）三月，蒙古军进围汴京，攻城十六昼夜，城内外死者以百万计，旋许和解围，五月汴京大疫，凡五十日，诸门出柩九十余万，贫而死无葬身之地者更不计其数。十二月蒙古军再围汴京，翌年，金将崔立发动政变，以汴京降蒙古，四月蒙古军入汴。前后跨越两个年度，故此诗首句即概括了这段围城痛史。