古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

破阵子·湖上西风斜日

晏殊 晏殊〔宋代〕

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。
斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。

阅读全文 ∨

简析

  这首词先营造出秋日宁静与萧瑟的氛围,转而描绘秋日的另一番生机勃勃之景,年年岁岁,情深意长;下片从对自然的描绘转回到人间烟火,展现了人们选择以欢聚、歌唱来珍惜当下、忘却忧愁的生活态度,结末又再次表达对时光流逝的无奈与感慨,即使美酒在前、歌声绕梁,也难以留住那如流水般逝去的光阴。该词情景交融、情感复
阅读全文 ∨
晏殊

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 392篇诗文 ► 300条名句