朱彝尊
译文及注释
译文
雄踞词场，意气飞扬狂傲不羁，前生是否与辛弃疾一样是青兕转世呢？家乡在山光秀丽的阳羡，最妙的是，这也正好是词人蒋捷的故里呢。携带着砚台与几案坐在罨画西南，但见柔曼飘逸，花如贯珠的藤蔓苍翠欲滴。人生的快意莫过于汲取山泉来烹煮紫笋茶，或是有美人弹着银筝来劝酒，除此之外，都是无关紧要的
赏析
其年，陈维崧字。在他的填词图上题咏的很多，是清初词坛上闻名的风流韵事。朱彝尊的《迈陂塘》词是其中的一篇，是享有盛名的一篇。
朱彝尊和陈其年，私交甚厚，出处也大体相同。早年，二人曾合刻《朱陈村词》，抗清复明活动中引为同志。以后乞食四方，历游半个中国，落魄潦倒，侘傺不得志。
简析
词的上片开篇即赞颂陈维崧的才华横溢，随后，描绘其家在阳羡风烟缭绕的幽谷中，最妙的是竹山中的回响。他坐在罨画溪边，观赏着袅袅翠藤，享受着烹紫笋茶、银筝佐酒的惬意生活；下片继续感叹陈维崧之才，说古今没有几位这样的创作者，他的词传唱度如同柳词。这首词盛赞陈维崧之才，充满赞叹与仰慕之情。