觉衰

译文
早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。
我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。
牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。
徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。
彭祖老聃，今日何在？圣如周孔，早归寂沉。
寿者圣者，为人称颂

　　一般读者都知道柳宗元的诗中总是充满了一种酸楚哀怨，凄婉幽深和感厄愤郁之情。特别是在永州所作诗篇，取境大都以清冷、幽僻、寂静为主色调，读起来给人以郁闷压抑、吞吞吐吐的感觉，总缺少一些豪迈潇洒、明快超脱。而此诗却一反常态，使人耳目一新，在柳宗元诗集中，可算得上十分难得的“快诗”。

　　此诗是柳宗元被贬永州后的作品，根据诗中表现出的被贬后少有的超脱旷达的精神风貌，应与《饮酒》《读书》创作于同时。

　　《觉衰》是一首五言古诗。此诗表达了诗人面对衰老的旷达潇洒之态度，是柳宗元诗集中难得的“快诗”。诗的前六句写“衰至”的早期感受；次六句写对“衰至”的认识和理解，是衰后的强作宽解之语；末十句更放开一步，力作超拔。全诗忧中有乐，乐中有忧，忧与乐相互渗透、相互陪衬，超脱旷达使幽怨显得更加婉曲，潇洒倜傥使