刘克庄
译文及注释
译文
骑着马儿归家，我仍想暂且徘徊停留。心中的失意与愁苦，始终难以排遣。人们都说美酒可以消解忧愁，可我病后体弱，不能开怀畅饮，只能白白辜负了金杯佳酿。又到了秋风萧瑟、昔日你为我捣衣的时节，满怀悼念亡妻的凄凉深情。
远方的林木枝叶凋零，晚风凄切哀伤，郊外的小店依旧敞开着门。最
创作背景
南宋嘉定二年（1209年），刘克庄娶妻林氏，婚后二人感情甚笃，但林氏不幸因病去世，时年39岁。此词是宋理宗绍定元年（1228年），刘克庄从建阳罢官途经福清时为悼念亡妻林氏而作。
参考资料：
1、
2. 刘默，陈思思，黄桂月编著．宋词鉴赏大全集 下：中国华侨出版社，2012.09：第616页
赏析
词的上片开篇便刻画词人骑马归来、在岔路彷徨的悲痛心境。词句中的 “归鞍”“徘徊”“逆境难排”，起初并非只为悼念亡妻，其中更暗藏着仕途失意的愤懑。“逆境难排” 一句，正是词人被罢职归乡、仕途陷入困境的真实写照。他将对亡妻的缅怀，与自身政治上的落寞失意融为一体，衔接自然，毫无刻意雕琢的痕迹。“
简析
词的上片，词人直接抒发政治上的失意和妻子离世的悲痛；下片则转写景，在对环境的描绘中进而抒发对亡妻的思念。全词凄惋动人，语言清丽质朴，音节谐合俊美，着笔细致、感情真挚，处处洋溢着词人对妻子的深情厚意和绵绵不绝的思念，读来自然真切、凄美悲痛。