译文及注释
译文
钟山上的草稠密茂盛，一路蔓延到池塘边，无论是直的水沟还是曲折的池塘，现在正正波光粼粼。
细细地数着飘落的花瓣，因而久久坐着不愿起身；缓缓追寻青草的芬芳，方知归家时已暮色沉沉。
注释
北山：即今南京东郊的钟山。
输绿：输送绿色。
赏析
王安石创作绝句时，偏爱将自然景物赋予人格，使天地万物都饱含生机与灵动，兼具情感温度，这首他晚年吟咏钟山的诗作，前两句也体现了这一特点。诗里的北山本是没有情思的物象，可春日降临，万物抽芽生长，山间满目苍翠，倒影映在满塘春水之中也尽是碧色，就好像山峦主动将自身的绿意铺展到水塘里，又伴着春水渐涨
创作背景
这首诗作于宋神宗元丰七年（1084）。王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京）。在春天到北山游玩，为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返，就写了这首诗。
参考资料：
1、
缪钺 等 ．宋诗鉴赏辞典 ：上海辞书出版社 ，1987 ：254-255 ．
简析
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ► 1922 篇诗文 ► 889 条名句