都门秋思四首·其二

译文
四年间我携带书剑浪游四方，滞留在京城，再加上正值秋天，许多感慨一齐产生。
在幽州台上还有什么人延请郭隗？燕京市中已没有地方可以寻访荆卿。
万里浮云灰暗好象是伤心的颜色，秋风送来千年如一的悲壮之声。
我想自己歌唱却唱不出来，只好寻找贫贱之人共话平生。

　　首联“四年书剑滞燕京，更值新来百感并。”诗人说自己滞留燕京四年，虚耗了精力，空度了年华，尝遍了酸甜苦辣，时逢寒秋，更是百感交集，一桩桩往事涌上心头。“书剑”指代文士生涯。以书耀文，以剑显武，是古代儒生本色，是诗人的骄傲。“滞”是不通不畅之意，说明命运多艰，仕途蹇涩。此联上句突出诗人形象，下

　　黄景仁于清高宗乾隆四十年（1775）冬天入京，虽赴召试，取二等，充武英殿书签官，与家人暂得团聚，但“以家室累大困”，家人亦深受连累，“差免作流民”，家境日益困顿，心情极为悲苦。这组诗当作于乾隆四十二年（1777），当时作者收入不足以供衣食之需，深感居大不易，有感而作《都门秋思四首》这组诗。此诗为

　　《都门秋思四首·其二》是一首七言律诗。诗的首联说自己滞留燕京四年，虚耗精力，空度年华，尝遍酸甜苦辣，时逢寒秋，更是百感交集；颔联承接上文，写其所感；颈联描写出万里浮云呈现一片灰黯颜色；尾联既有失意于上层社会，欲到平民中寻觅知己的想法，又有放纵情怀、不计穷通得失的意味，也是一种无可奈何的自我宽慰。