译文
峡口山位于辽阔大漠的南边,横跨塞北,是中原与少数民族地区的分界线。
远望去,山形千姿百态,小山坡上草木繁茂,郁郁葱葱。
极目远眺,山峦叠嶂,千姿百态。从近处来看,整座山的颜色却没有太大的差异。
山势雄奇险峻,孤峰耸立,山体逶迤绵延,曲折往复。
“峡口大漠南,横绝界中国。丛石何纷纠,赤山复翕赩。”意为:峡口山位于辽阔大漠的南边,横跨塞北,是中原和夷狄的分界线。山上乱石杂生,怪石嶙峋,但小山坡上却葱葱郁郁,草木繁茂。起首四句,描写峡口山的位置、总体面貌。“大漠”二字,写出了边地的空旷辽阔,而“横绝”二字则写出了峡口山横亘绵延且雄奇险