无题·重帏深下莫愁堂

译文
幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。
如巫山神女一样有浪漫的奇遇原是一场梦，仍像青溪小姑那样独处无情郎。
不信柔弱菱枝能经受风波摧残，是谁使芬芳桂叶在月露下飘香？
即使深知沉溺相思是全无益处，也无妨终生惆怅落个似醉如狂。

　　李商隐的七律无题，艺术上最成熟，最能代表其无题诗的独特艺术风貌。这首七律无题，内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨，相思无望的苦闷，又采取女主人公深夜追思往事的方式，因此，女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。

　　这组无题诗究竟有没有寄托，是一个复杂的问题。冯浩将第一首诗中的“垂杨岸”解为“寓柳姓”（指诗人的幕主柳仲郢），将“西南”解为“蜀地”，从而把这首诗说成是诗人“将赴东川，往别令狐，留宿，而有悲歌之作”。从诗歌形象的整体出发，联系诗人的身世遭遇和其他作品，这首诗可能寓含或渗透作者自己的身世之感。他在

　　这首诗是《无题二首》中第二首，诗中描写出女子的身世遭遇之感和相思苦恋之情。她醒后细品梦中的情景，怅然若失，徒自伤感，并表示为了爱情甘愿受折磨，决心追求幸福；爱情的幻灭、身世遭逢的不幸使得女子的形象更加寂寞起来，而这种寂寞或也是诗人遭际不如意的反映。全诗内涵丰富，措辞婉转，手法精妙，寓意深远。