十月梅花书赠

译文及注释

译文
你可知道巴地的气候与中原大不相同，年年十月梅花就已凌寒绽放。
此时长安的皇家园林里该是雪花纷飞如落花，谁能想到这里的梅花竟似雪片般铺陈。
自从被贬谪到黔巴之地，已是第三回见到江畔梅树换新妆。
故乡洛水之畔的繁花美景恍如梦幻，在这穷山峡谷间，唯有凝滞

　　《十月梅花书赠》是一首排律诗，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写十月咏梅的艺术概括。整首诗通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心、又耐人寻味。