刘孝威
译文及注释
译文
盘成环形发髻的仍是以前的头发，所梳理的鬓发也还是以前的发丝。
从今往后梳完这一回就作罢，不再重复绾结发丝的时光
注释
合鬟：谓将头发拢在一起盘成环形的发髻。
略：掠，梳理。
鬓：靠近耳边的头发。
简析
这首作品以梳头日常起兴，通过“合鬟”“略鬓”的细节，展现对韶华易逝的微妙感触。末句“无复更萦时”以梳发动作的终止，暗喻对岁月轮回的释然，在平实叙述中透出人生哲理，语言质朴而意蕴深远。
译文
盘成环形发髻的仍是以前的头发，所梳理的鬓发也还是以前的发丝。
从今往后梳完这一回就作罢，不再重复绾结发丝的时光
注释
合鬟：谓将头发拢在一起盘成环形的发髻。
略：掠，梳理。
鬓：靠近耳边的头发。
这首作品以梳头日常起兴，通过“合鬟”“略鬓”的细节，展现对韶华易逝的微妙感触。末句“无复更萦时”以梳发动作的终止，暗喻对岁月轮回的释然，在平实叙述中透出人生哲理，语言质朴而意蕴深远。