纳兰性德
译文及注释
译文
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎。
注释
微云一抹：即一片微云。
溶溶：宽
创作背景
这首词有解为是思念妻子的作品，时间尚存争议，但大抵认同创作于边塞。
参考资料：完善
1、
（清）纳兰性德著；山有扶疏编．辛苦最怜天上月，一生最爱纳兰词：天津教育出版社，2012.08：第236页
简析
词的上阕借景物起兴，抒发离情；下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景，结句写自己的所处环境以及孤寂之情，哀怨至极。全诗运用了借景抒情的手法，描写了清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉，兼写妻子和自己的凄凉之情，表达了客旅塞外的词人对行役生涯的无奈和对妻子的思念。
赏析
秋色浓郁，远山连绵，一抹淡淡的云彩，笼罩在远山周围。秋气乍起，升起一阵阵凉意。远山、微云，似乎也冷溶溶如水。这般景致，与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉，一派凄美销魂，是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜，起了思念，不然它如何会流下殷红的泪水来，沾湿自己的全身。青色丝被任它不整，也不管