满江红·江行和杨济翁韵

译文及注释

译文
眼前的山山水水，都似曾相识。还记得在梦中已将万里江山走遍。游赏那些风景名胜，只需带上手杖即可，耗损不了几双木屐。可笑我忙忙碌碌，却有三十九年做得不对，长期做来去匆匆的过客。
昔日一统江山，如今却被分为南北两半。曹操、刘备皆是当世的英雄。可惜那些英雄豪杰，都已成了旧事，

赏析

　　此词可分三层。

　　上片为第一层，由江行沿途所见山川引起怀昔游，痛惜年华之意。长江中下游地区山川秀美，辛弃疾南归之初，自乾道元年至三年，曾漫游吴楚，行踪遍及大江南北，对这一带山水是熟悉的。乾道四年通判建康府，此后出任地方官，调动频繁，告别山水长达十年。此时复见眼中川“都似旧

　　这首词作于淳熙五年（1178），是一篇触物抒怀之作。当时词人从临安前往湖北，在路上以词代简，为杨济翁和周显先写下此词。

　　此词因江行兴感，却没有写景，而是将现实政治感慨与怀古之情有机结合起来。词中通过对往昔英雄人物的追忆与今朝他们“了无陈迹”的哀叹，表达了词人一方面渴望能如古代英雄一样建立伟业，但另一方面又倦于宦游，愿游于山川的失意矛盾之情。整首词笔力健峭，感情弥满，具有兴发感人的力量。