蟾宫曲·问人间谁是英雄

译文及注释

译文
试问人世间谁能称得上英雄？有那在江边斟酒、横握长矛吟诗的曹操。东吴的孙权建立了帝业，多半是借了赤壁之战时的东风才得以成就帝业。更有那南阳卧龙诸葛亮被时势唤醒，一出山便在八阵图中成就了不朽声名。最终天下鼎足三分：一份归西蜀刘备，一份归江东孙权，另一份则归曹魏。

注释

赏析

　　这支散曲以吊古咏史为主题，缅怀并赞颂了三国时期曹操、周瑜、诸葛亮三位杰出人物的不朽功业。作者巧用 “赤壁东风”“八阵图” 等经典典故，以简练的笔墨塑造出鲜明的英雄形象，同时对三国鼎立的政治格局作出了宏观概括。全曲基调沉郁而不失奔放，与所吟咏人物的胸襟抱负暗自呼应，整体篇幅凝练紧凑，气势豪迈

　　写这首曲子时，作者或许是在灯下展读史卷，或许是面对着滚滚东去的长江，回顾历史，联想现实，心潮澎湃。突然，一个问题涌上他的心头：“问人间谁是英雄？”于是，作者写下了这首小令，以回答这个问题。

　　此曲吊古咏史，缅怀和赞颂了三国时期三位杰出人物曹操、周瑜、诸葛亮的丰功伟业。借用“赤壁东风”和“八阵图”等典故，言简意丰地塑造了他们的英雄形象，并对三国鼎立的形势进行了鸟瞰与概括。全曲节奏凝练紧凑，气势豪放、笔力不凡、沉郁奔放，与所吟人物的胸襟抱负暗相契合。